1
00:01:53,000 --> 00:01:54,780
นายน้อย ในที่สุดเราก็ออกมาแล้ว

2
00:01:54,960 --> 00:01:56,960
ใช่.  เรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ

3
00:01:57,060 --> 00:01:58,020
ใช้ได้.

4
00:02:22,720 --> 00:02:24,280
นายน้อย ดูสิ!

5
00:02:25,600 --> 00:02:26,980
การต่อสู้มาถึงจุดสูงสุดแล้ว

6
00:02:27,140 --> 00:02:28,240
เรารีบกันดีกว่า

7
00:03:30,780 --> 00:03:32,020
ผู้นำลัทธิหยิน

8
00:03:32,640 --> 00:03:34,020
สิ่งต่างๆ จบลงแล้วสำหรับลัทธิของคุณ

9
00:03:34,540 --> 00:03:35,680
เหตุใดจึงเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตโดยไม่จำเป็น?

10
00:03:35,880 --> 00:03:39,940
ลัทธิหมิงของเราไม่มีใครกลัวความตาย

11
00:03:40,560 --> 00:03:47,680
เราจะต่อสู้จนตายเพื่อปกป้องเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของเรา

12
00:03:48,540 --> 00:03:49,820
ฮีโร่คนที่ 4 จาง

13
00:03:50,880 --> 00:03:53,720
ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาไปกับปีศาจแห่งลัทธิชั่วร้ายเหล่านี้

14
00:03:54,240 --> 00:03:58,260
ให้เรากำจัดปีศาจแห่งลัทธิชั่วร้ายเหล่านี้ลงเหมือนวัชพืชและถอนรากถอนโคนพวกมัน

15
00:03:58,980 --> 00:04:00,180
กำจัดลัทธิชั่วร้าย

16
00:04:00,520 --> 00:04:01,900
ตัดพวกมันออกและถอนรากถอนโคน!

17
00:04:01,900 --> 00:04:04,520
ตัดพวกมันออกและถอนรากถอนโคน!

18
00:04:04,800 --> 00:04:07,480
ตัดพวกมันออกและถอนรากถอนโคน!

19
00:04:07,640 --> 00:04:10,360
ตัดพวกมันออกและถอนรากถอนโคน!

20
00:04:11,900 --> 00:04:13,500
ถ้าเราเป็นปีศาจแห่งลัทธิชั่วร้าย

21
00:04:14,340 --> 00:04:17,400
แล้วท่านเรียกว่านิกายชอบธรรมอะไร?

22
00:04:18,200 --> 00:04:20,720
คุณพึ่งพาความเหนือกว่าเชิงตัวเลขเพื่อรังแกเรา

23
00:04:21,399 --> 00:04:25,540
การกระทำของคุณที่นี่ในวันนี้จะถูกโลกหัวเราะเยาะ

24
00:04:26,120 --> 00:04:27,680
ถ้าคุณมีฝีมือจริงๆ

25
00:04:27,860 --> 00:04:29,000
แล้วก้าวขึ้นไป

26
00:04:29,480 --> 00:04:31,720
และต่อสู้กับฉันแบบตัวต่อตัว

27
00:04:32,400 --> 00:04:33,620
ถ้าฉันแพ้

28
00:04:33,780 --> 00:04:35,380
แล้วมันเป็นความประสงค์ของสวรรค์

29
00:04:35,640 --> 00:04:37,120
ว่าลัทธิของเราควรจะถูกทำลาย

30
00:04:38,460 --> 00:04:41,160
แต่ถ้าคุณเรียกว่านิกายชอบธรรมก็จะแพ้

31
00:04:41,680 --> 00:04:43,500
แล้วลงจาก Bright Peak ของเราทันที

32
00:04:43,780 --> 00:04:46,060
อวดดี!

33
00:04:47,200 --> 00:04:47,980
เจ้าอาวาส

34
00:04:48,380 --> 00:04:49,860
หากเราไม่ชนะอย่างยุติธรรม

35
00:04:50,400 --> 00:04:51,720
แล้วชัยชนะของเราก็จะมัวหมอง

36
00:04:52,360 --> 00:04:55,080
แล้วทำไมไม่ทำตามคำแนะนำของผู้เฒ่าหยินล่ะ?

37
00:04:55,640 --> 00:04:58,740
วิธีนั้นก็จะรักษาชื่อเสียงและหลักการของนิกายของเรา

38
00:04:59,100 --> 00:05:00,260
ก็ได้

39
00:05:01,020 --> 00:05:06,440
ปล่อยให้ปีศาจเหล่านี้จากลัทธิชั่วร้ายสูญเสียความยุติธรรมและยุติธรรม เพื่อที่พวกมันจะตายโดยไม่มีข้อตำหนิ

40
00:05:07,060 --> 00:05:07,840
เจ้าอาวาส

41
00:05:08,120 --> 00:05:10,780
ในกรณีนี้ขอให้ข้าสู้ศึกแรก

42
00:05:20,840 --> 00:05:22,880
ฮีโร่คนที่ 4 จาง ลุยเลย

43
00:05:26,720 --> 00:05:29,000
ในกรณีนี้ฉันจะไม่อดกลั้น

44
00:06:07,080 --> 00:06:09,380
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

45
00:06:12,240 --> 00:06:14,440
ผู้เฒ่าหยิน ทักษะของคุณโดดเด่นมาก

46
00:06:14,880 --> 00:06:15,760
คุณมีความเคารพอย่างที่สุดของฉัน

47
00:06:16,040 --> 00:06:20,280
ฮีโร่คนที่ 4 จาง พลังภายในของคุณยังโดดเด่นในหมู่เพื่อนของคุณอีกด้วย

48
00:06:20,520 --> 00:06:22,700
มันทำให้ฉันอับอาย

49
00:06:23,300 --> 00:06:26,320
คุณเป็นน้องชายของลูกเขยผู้ล่วงลับของฉัน

50
00:06:27,120 --> 00:06:30,240
เราต้องสรุปการต่อสู้ของเราหรือไม่?

51
00:06:30,900 --> 00:06:33,180
ฉันถอยกลับไปอีกขั้นหนึ่ง

52
00:06:33,540 --> 00:06:35,540
ฉันจึงยอมรับว่าฉันแพ้

53
00:06:36,180 --> 00:06:38,800
อะไรนะ?  นั่นเท่ากับขาดทุนเหรอ?

54
00:06:39,540 --> 00:06:41,180
อืม

55
00:06:41,880 --> 00:06:43,880
ชื่อเสียงของ Eagle King สมควรได้รับอย่างดี

56
00:06:56,540 --> 00:06:57,480
ผู้นำลัทธิหยิน

57
00:06:58,080 --> 00:06:59,800
เมื่อคุณพูดถึงจางน้องชายคนที่ 5 ของฉัน

58
00:07:00,040 --> 00:07:02,320
ฉันมาที่นี่เพื่อรับความคับข้องใจที่ถูกต้องและเก่าแก่

59
00:07:03,320 --> 00:07:07,480
ทั้งจางพี่ชายคนที่ 5 ของฉันและพี่ชายคนที่ 3 หยูได้รับความอยุติธรรมเนื่องจากลัทธิอินทรีของคุณ

60
00:07:08,760 --> 00:07:11,760
เจ้านายของฉันใจกว้างและให้อภัย ดังนั้นเขาจึงไม่ติดตามเรื่องนี้

61
00:07:12,600 --> 00:07:17,340
แต่ฉัน Mu Shenggo มุ่งมั่นที่จะได้รับความยุติธรรมจากพวกเขา

62
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
ผู้นำลัทธิหยิน

63
00:07:20,940 --> 00:07:22,200
ขออภัยในความหยาบคายของฉัน

64
00:08:25,960 --> 00:08:26,480
พ่อ

65
00:08:48,220 --> 00:08:51,320
ผู้เฒ่าท่านแสดงความเมตตาแก่ข้าพเจ้าด้วยการอดกลั้น

66
00:09:03,780 --> 00:09:04,500
ผู้เฒ่า, หยิน

67
00:09:05,160 --> 00:09:07,640
วันนี้ทั้ง 6 นิกายอยู่ที่นี่เพื่อลัทธิหมิง

68
00:09:08,380 --> 00:09:10,940
ลัทธิอินทรีสวรรค์ของคุณแยกออกจากลัทธิหมิงเป็นนิกายอิสระ

69
00:09:11,200 --> 00:09:12,720
ทุกคนในโลกแห่งการต่อสู้ตระหนักถึงสิ่งนี้

70
00:09:13,360 --> 00:09:14,240
พี่หยิน

71
00:09:14,680 --> 00:09:16,760
ทำไมต้องมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย?

72
00:09:20,220 --> 00:09:23,180
Hero Song ฉันซาบซึ้งในท่าทางของคุณแต่ก็ต้องปฏิเสธ

73
00:09:24,020 --> 00:09:27,240
ในฐานะหนึ่งในสี่กษัตริย์ผู้พิทักษ์ของลัทธิ

74
00:09:27,520 --> 00:09:30,480
ฉันไม่สามารถยืนหยัดเพื่อช่วยตัวเองในขณะที่ลัทธิกำลังตกอยู่ในวิกฤติ

75
00:09:30,560 --> 00:09:32,360
แต่ก็พร้อมสละชีวิตเพื่อปกป้องมัน

76
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
เพลงฮีโร่

77
00:09:37,860 --> 00:09:39,000
กรุณาดำเนินการต่อไป

78
00:09:40,760 --> 00:09:42,240
ผู้เฒ่า คุณได้ต่อสู้มาหลายรอบแล้ว

79
00:09:42,920 --> 00:09:44,780
การต่อสู้กับคุณตอนนี้จะไม่ยุติธรรมที่สุด

80
00:09:45,160 --> 00:09:49,280
แล้วเราจะทะเลาะกันโดยไม่มีพลังภายในล่ะ?

81
00:10:12,920 --> 00:10:13,820
เพลงฮีโร่

82
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
เพราะใจของเจ้าอ่อนไหวและหวั่นไหว

83
00:10:16,480 --> 00:10:21,080
ฉัน ตงเหวินเหลียง จะเล่นกับเฒ่าหยิน

84
00:10:23,860 --> 00:10:25,580
ดูทักษะของนิกายคงตง

85
00:10:40,280 --> 00:10:41,800
นั่นมันมากเกินไป

86
00:10:44,600 --> 00:10:46,119
พี่ชายคนที่ 3

87
00:10:46,160 --> 00:10:47,079
พี่ชายคนที่ 3

88
00:10:47,520 --> 00:10:48,480
ด่วน

89
00:10:51,160 --> 00:10:51,760
ลุงคนที่ 3

90
00:10:52,500 --> 00:10:53,740
ลุงคนที่ 3

91
00:10:58,120 --> 00:10:58,880
เฒ่าหยิน

92
00:10:59,480 --> 00:11:01,440
ฉัน Zong มาที่นี่เพื่อแก้ไขและความคับข้องใจเก่า ๆ

93
00:11:03,420 --> 00:11:05,060
เพื่อนร่วมงานซ่ง

94
00:11:05,920 --> 00:11:07,880
หยินผู้นำลัทธิได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว

95
00:11:08,280 --> 00:11:12,000
หากคุณใช้ประโยชน์จากการทำร้ายเขาเพิ่มเติม ชัยชนะของคุณจะไม่ได้รับการเคารพ

96
00:11:12,300 --> 00:11:13,140
บาดเจ็บสาหัสอะไร?

97
00:11:13,520 --> 00:11:16,920
ปีศาจเหล่านี้จากลัทธิแห่งความชั่วร้ายเชี่ยวชาญในการหลอกลวงและการแสดง

98
00:11:17,960 --> 00:11:19,720
เขาหักแขนขาของพี่ชายคนที่ 3

99
00:11:19,880 --> 00:11:23,600
นี่เป็นเรื่องระหว่างสำนักคงตงของเรากับเขา

100
00:11:24,340 --> 00:11:26,320
นิกาย Wudang ของคุณไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง

101
00:11:26,360 --> 00:11:27,180
เป๊ะ!

102
00:11:27,320 --> 00:11:29,720
หมัดเจ็ดอันตรายของพี่จงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

103
00:11:31,120 --> 00:11:33,400
ผู้นำหยินอยู่ในสภาพเช่นนี้แล้ว

104
00:11:33,880 --> 00:11:36,440
เขาจะทนต่อหมัดของคุณ 3 ครั้งได้อย่างไร?

105
00:11:37,600 --> 00:11:38,460
ฮีโร่คนที่ 2 ยู

106
00:11:39,340 --> 00:11:42,580
มหานิกายทั้ง 6 ได้ให้คำปฏิญาณว่าจะกระทำ

107
00:11:43,720 --> 00:11:46,380
แต่ที่นี่คุณกำลังเข้าข้างผู้นำลัทธิปีศาจคนนี้

108
00:11:47,040 --> 00:11:49,320
ทุกอย่างสามารถตัดสินได้ด้วยเหตุผล

109
00:11:49,660 --> 00:11:51,560
ไม่ว่าสำนัก Wudang จะทรงพลังเพียงใด

110
00:11:51,920 --> 00:11:53,440
อย่าคิดว่าจะข่มขู่พวกเราและทำตามที่ใจต้องการได้ คุณ!

111
00:11:53,500 --> 00:11:54,460
พี่ซอง

112
00:11:55,380 --> 00:11:58,740
นี่เป็นช่วงเวลาชีวิตหรือความตายที่สำคัญสำหรับนิกายของเราและลัทธิหมิง

113
00:11:59,380 --> 00:12:00,940
เรามาที่นี่เพื่อท้าทายลัทธิหมิงเท่านั้น

114
00:12:01,440 --> 00:12:05,060
โปรดแก้ไขข้อข้องใจของนิกายของคุณกับ Heavenly Eagle Cult ในภายหลัง

115
00:12:05,320 --> 00:12:06,040
คุณ!

116
00:12:07,600 --> 00:12:08,620
พี่หยิน

117
00:12:09,240 --> 00:12:12,320
กรุณานำผู้ติดตามนิกายของคุณออกจากจุดสูงสุด

118
00:12:13,560 --> 00:12:17,740
ดีมาก ถ้าฉันไม่สามารถสัมผัสลัทธิอินทรีสวรรค์ของคุณได้

119
00:12:18,000 --> 00:12:20,200
ฉันจะทำลายโล่บรรพบุรุษของลัทธิหมิง

120
00:12:20,600 --> 00:12:22,320
และเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิหมิงของคุณ

121
00:12:37,740 --> 00:12:39,280
อีเกิลคิง

122
00:12:42,880 --> 00:12:44,000
ทุกคน

123
00:12:45,060 --> 00:12:46,620
ลัทธิหมิงสิ้นสุดที่นี่

124
00:12:47,360 --> 00:12:50,420
สังหารหมู่สมาชิกที่เหลืออยู่

125
00:12:51,240 --> 00:12:52,120
หลังจากนั้น

126
00:12:53,320 --> 00:12:54,960
สำนัก Wudang ค้นหาทางทิศตะวันออก

127
00:12:55,500 --> 00:12:57,260
สำนักเอ๋อเหมยค้นหาทางทิศตะวันตก

128
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
อย่าปล่อยให้ใครรอดไปได้

129
00:13:00,880 --> 00:13:05,620
สำนักคุนหลุนเตรียมวัสดุเพื่อเผารังของลัทธิหมิงให้เป็นเถ้าถ่าน

130
00:13:08,060 --> 00:13:09,860
สาวกเส้าหลินเตรียมวัตถุพิธีกรรมของคุณให้พร้อม

131
00:13:10,840 --> 00:13:12,760
และท่องบทกลอน

132
00:13:14,200 --> 00:13:19,120
เพื่อชำระดวงวิญญาณของผู้จากไปทั้ง 6 นิกายและลัทธิปีศาจให้สงบลง

133
00:13:20,020 --> 00:13:21,620
ให้เรารีบกำจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป

134
00:13:22,140 --> 00:13:23,100
ครับ

135
00:13:23,420 --> 00:13:28,380
เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ลุกไหม้ร่างกายที่เหี่ยวเฉาของฉัน

136
00:13:30,320 --> 00:13:31,600
ชีวิตเป็นเรื่องน่าเศร้า

137
00:13:32,840 --> 00:13:34,880
แต่ความตายก็เจ็บปวดเช่นกัน

138
00:13:35,240 --> 00:13:38,720
เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ลุกไหม้ร่างกายที่เหี่ยวเฉาของฉัน

139
00:13:39,300 --> 00:13:42,560
เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ลุกไหม้ร่างกายที่เหี่ยวเฉาของฉัน

140
00:13:42,860 --> 00:13:46,460
ชีวิตเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ความตายก็เจ็บปวดเช่นกัน

141
00:13:46,760 --> 00:13:50,440
มีเพียงความสว่างเท่านั้นที่เราจะทำความดีและขจัดความชั่วได้

142
00:13:51,640 --> 00:13:56,240
สุขและทุกข์จะกลายเป็นฝุ่นผงในที่สุด

143
00:13:56,680 --> 00:14:01,160
สงสารผู้คนในโลกของฉัน พวกเขาเผชิญกับความยากลำบากมากมายจริงๆ!

144
00:14:01,580 --> 00:14:06,400
สงสารผู้คนในโลกของฉัน พวกเขาเผชิญกับความยากลำบากมากมายจริงๆ!

145
00:14:09,580 --> 00:14:10,800
โอ้ไม่

146
00:14:11,440 --> 00:14:12,400
ไปกันเลย

147
00:14:14,960 --> 00:14:18,260
ผู้นำหยินให้ฉันช่วยคุณจากไป

148
00:14:28,400 --> 00:14:30,400
พี่ชายคนที่ 2

149
00:14:41,320 --> 00:14:42,420
พี่วูจิ

150
00:14:44,760 --> 00:14:45,700
วูจิ?

151
00:14:47,320 --> 00:14:48,260
 

152
00:14:48,700 --> 00:14:52,400
คุณจะทำเช่นนี้กับชายชราที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสได้อย่างไร?  คุณไม่กลัวโลกจะหัวเราะเยาะคุณเหรอ?

153
00:14:53,340 --> 00:14:54,600
คุณเป็นใคร?

154
00:14:54,960 --> 00:14:56,320
ทำไมคุณถึงรบกวน?

155
00:14:57,260 --> 00:14:58,100
ฉัน

156
00:15:06,880 --> 00:15:07,960
ฉันชื่อเจินอานัว

157
00:15:16,040 --> 00:15:17,840
ชีวิตเก่าของเขาเป็นของฉัน

158
00:15:18,060 --> 00:15:19,700
ถอยไปซะถ้าไม่อยากตาย

159
00:16:00,960 --> 00:16:02,080
ขอบคุณเพื่อนหนุ่ม

160
00:16:07,480 --> 00:16:08,820
ดูแล

161
00:16:10,460 --> 00:16:17,860
คุณซง หมัดเจ็ดอันตรายของสำนักคงตงนั้นไม่มีอะไรเลย ไปกันอีกแล้ว

162
00:16:19,120 --> 00:16:19,880
ก็ได้

163
00:16:21,320 --> 00:16:23,840
หากคุณมีความกล้าก็มาจับคู่หมัดกันดีกว่า

164
00:16:25,520 --> 00:16:26,240
พี่หยิน

165
00:16:26,840 --> 00:16:28,320
ให้ฉันใช้หมัดเหล่านั้นแทนคุณ

166
00:16:29,000 --> 00:16:29,920
ถ้าฉันไม่สามารถจัดการมันได้

167
00:16:30,760 --> 00:16:32,000
จากนั้นคุณก็สามารถรับช่วงต่อได้

168
00:16:33,540 --> 00:16:34,400
เพื่อนหนุ่ม

169
00:16:34,880 --> 00:16:36,480
คุณไม่ใช่สมาชิกของนิกายหมิงใช่ไหม?

170
00:16:37,040 --> 00:16:40,000
ขอสอบถามหน่อยค่ะว่าท่านเป็นสมาชิกนิกายไหนคะ?

171
00:16:41,900 --> 00:16:46,680
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่สมาชิกของนิกายหมิง หรือสมาชิกของนิกายอินทรีสวรรค์ แต่ฉันก็เคารพคุณเสมอ

172
00:16:47,240 --> 00:16:48,780
เพื่อที่จะได้ต่อสู้เคียงข้างคุณในวันนี้

173
00:16:50,220 --> 00:16:51,760
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง

174
00:16:54,620 --> 00:16:58,700
คุณพังค์ตัวน้อย คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

175
00:16:59,880 --> 00:17:03,360
ฉันขอแสดงให้คุณเห็นถึงพลังของหมัดเจ็ดอันตรายของนิกายคงตง

176
00:17:03,920 --> 00:17:06,820
ฉันรู้จักพลังของหมัดเจ็ดอันตรายของคงดงมานานแล้ว

177
00:17:07,300 --> 00:17:11,160
ท้ายที่สุดแล้ว สาธุคุณคง เจี้ยนไม่ได้ตายจากหมัดเจ็ดอันตรายของคุณหรอกหรือ?

178
00:17:12,119 --> 00:17:13,119
หมัดเจ็ดอันตราย...

179
00:17:13,400 --> 00:17:14,320
 

180
00:17:14,800 --> 00:17:15,520
สำนักคงตง...

181
00:17:16,000 --> 00:17:16,860
เป็นไปได้ยังไง?

182
00:17:17,200 --> 00:17:20,400
สาธุคุณคงเจี้ยนถูกสังหารโดย Xie Xun ผู้ชั่วร้ายคนนั้น

183
00:17:20,839 --> 00:17:23,919
ทุกคนในโลกศิลปะการต่อสู้รู้เรื่องนี้ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสำนัก Kongdong อย่างไร?

184
00:17:24,440 --> 00:17:27,500
คุณบอกว่าเขาถูก Xie Xun ฆ่า แต่คุณได้เห็นมันด้วยตาของคุณเองหรือเปล่า?

185
00:17:27,940 --> 00:17:28,580
ฉันไม่ได้.

186
00:17:28,880 --> 00:17:31,320
แล้วทำไมคุณถึงตำหนิ Xie Xun?

187
00:17:32,000 --> 00:17:38,940
เพราะคำว่า 'เฉิงคุนฆ่าหลวงพ่อคงเจี้ยน' ปรากฏในที่เกิดเหตุเขียนด้วยเลือด

188
00:17:39,560 --> 00:17:42,360
Xie Xun ก่อเหตุฆาตกรรมเช่นนี้ไปทั่ว

189
00:17:42,760 --> 00:17:44,879
แอบอ้างเป็นเจ้านายของเขา

190
00:17:45,280 --> 00:17:48,440
ทุกคนรู้เรื่องนี้จะมีคำถามอะไร?

191
00:17:48,900 --> 00:17:51,600
ฉันขอถามคุณ คุณได้เห็นผู้เฒ่า Xie เขียนคำเหล่านั้นเป็นการส่วนตัวหรือไม่?

192
00:17:52,100 --> 00:17:53,260
นี้...

193
00:17:54,820 --> 00:17:56,460
ใครๆ ก็สามารถเขียนคำเหล่านั้นได้

194
00:17:56,880 --> 00:18:00,000
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันยืนกรานให้สำนักคงตงเขียนคำเหล่านั้น?

195
00:18:00,360 --> 00:18:01,220
คุณ...

196
00:18:02,020 --> 00:18:03,180
มันง่ายที่จะเขียนคำ

197
00:18:03,820 --> 00:18:05,220
การเรียนรู้หมัดเจ็ดอันตรายนั้นยากกว่ามาก

198
00:18:15,200 --> 00:18:16,280
หลวงพ่อคงจื้อ

199
00:18:17,520 --> 00:18:21,960
จริงหรือไม่ที่สาธุคุณคงเจี้ยนเสียชีวิตจากหมัดเจ็ดอันตราย?

200
00:18:23,920 --> 00:18:25,960
อมิตาภะ

201
00:18:26,880 --> 00:18:30,380
แต่ราชสีห์ขนทอง Xie Xun ไม่ได้อยู่ในนิกาย Kongdong ใช่ไหม?

202
00:18:30,880 --> 00:18:31,760
นี้...

203
00:18:32,540 --> 00:18:36,000
พังค์ ใครทำให้คุณทำเรื่องนี้?

204
00:18:36,240 --> 00:18:37,320
ไม่มีใครทำให้ฉันทำเช่นนี้

205
00:18:38,160 --> 00:18:41,240
ฉันเพียงต้องการให้มหานิกายทั้ง 6 และลัทธิหมิงทำการสงบศึกและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

206
00:18:42,160 --> 00:18:43,040
 

207
00:18:43,260 --> 00:18:44,580
เป็นไปได้ยังไง?

208
00:18:44,760 --> 00:18:45,400
เผงเลย

209
00:18:46,080 --> 00:18:47,360
 

210
00:18:47,920 --> 00:18:49,380
เป็นไปได้ยังไง?

211
00:18:50,520 --> 00:18:51,720
เพียงเพราะคุณ?

212
00:18:52,180 --> 00:18:54,260
ถ้าคุณสามารถเอาหมัดเจ็ดอันตรายของฉันไปได้ เราก็คุยกันเรื่องนี้ได้

213
00:18:54,560 --> 00:18:55,500
พี่จง

214
00:18:57,160 --> 00:18:58,500
อันตรายทั้งเจ็ดประการแรกนั้นเป็นอันตรายต่อตนเอง

215
00:18:58,800 --> 00:18:59,820
คุณไม่ควรปฏิบัติต่อไป

216
00:19:00,280 --> 00:19:01,540
เป็นเรื่องตลก!

217
00:19:02,400 --> 00:19:05,080
Seven Harms Fist เป็นทักษะสูงสุดของนิกายของฉัน

218
00:19:05,560 --> 00:19:07,440
จะกล่าวได้ว่าเป็นอันตรายต่อร่างกายได้อย่างไร?

219
00:19:07,680 --> 00:19:15,300
ผู้ก่อตั้งนิกายของเรา มู่ หลิงซี มีชื่อเสียงในชุมชนศิลปะการต่อสู้โดยใช้หมัดเจ็ดอันตรายของเขา และมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 91 ปี

220
00:19:15,480 --> 00:19:19,380
ดังนั้นการเรียกร้องของคุณจึงไร้สาระและไม่มีพื้นฐาน

221
00:19:19,820 --> 00:19:22,740
พลังภายในของผู้เฒ่ามู่หลิงจื่อน่าจะอยู่ในระดับที่สูงมาก ดังนั้นจึงเป็นการดีสำหรับเขาที่จะฝึกฝนมัน

222
00:19:23,220 --> 00:19:25,200
ในกรณีนี้ไม่เพียงแต่ไม่เป็นอันตรายแต่ยังเป็นประโยชน์อีกด้วย

223
00:19:25,760 --> 00:19:30,280
แต่ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน คุณยังไม่ถึงระดับการฝึกฝนพลังภายในนี้

224
00:19:30,680 --> 00:19:34,540
และถ้าคุณยังคงฝึกฝนอยู่ฉันกลัวว่ามันจะไม่ดี

225
00:19:36,480 --> 00:19:40,920
แล้วที่บอกว่าพลังภายในของฉันยังไม่เพียงพอเหรอ?

226
00:19:44,680 --> 00:19:50,900
เมื่อคุณฝึกฝนหมัดเจ็ดอันตราย คุณรู้สึกปวดตุบๆ ที่ประตูเมฆของคุณ ระยะทางห้าไมล์ พลังวิญญาณหยกหรือไม่?

227
00:19:51,720 --> 00:19:52,960
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

228
00:19:53,560 --> 00:19:55,200
เขารู้เกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของทักษะของนิกายอื่นได้อย่างไร?

229
00:19:56,640 --> 00:19:58,000
พี่ชายคนที่ 2

230
00:19:58,440 --> 00:20:01,760
คุณงงเรื่องอะไร? เห็นได้ชัดว่าเขาดูถูกหมัดเจ็ดอันตรายของเรา

231
00:20:02,380 --> 00:20:04,940
ฉันจะให้เขาลิ้มรสกำปั้นและดูว่าเขาชอบมันอย่างไร

232
00:20:28,360 --> 00:20:30,240
สำนักเส้าหลินฝึกฝนศิลปะศักดิ์สิทธิ์แห่งร่างกายเพชรคงกระพัน?

233
00:20:31,840 --> 00:20:33,220
คุณเป็นสมาชิกเส้าหลิน?

234
00:20:37,880 --> 00:20:39,060
ฉันไม่ใช่นิกายใด

235
00:20:39,600 --> 00:20:40,700
ฮีโร่หนุ่มเซง

236
00:20:41,240 --> 00:20:44,000
คุณยินดีที่จะรับ 3 หมัดจากฉันหรือไม่?

237
00:21:20,800 --> 00:21:24,680
คุณกำลังรังแกเขาด้วยความเหนือกว่าเชิงตัวเลขและความอาวุโส! แต่คุณยังเรียกตัวเองว่าวีรบุรุษและผู้ชาย!

238
00:21:30,420 --> 00:21:33,720
เซียวจ้าว ระดับหมัดเจ็ดอันตรายของพวกเขาไม่สามารถทำร้ายฉันได้ ไม่ต้องกังวล

239
00:21:43,960 --> 00:21:48,340
ผู้อาวุโส อาการปวดตุบๆ ในจุดพลังงานประตูเมฆที่แขนของคุณหายไปแล้วเหรอ?

240
00:21:50,560 --> 00:21:53,680
Young Hero Zeng ระดับการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์ของคุณนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ

241
00:21:54,240 --> 00:22:00,980
เมื่อก่อนฉันหยาบคายกับคุณ แต่คุณใช้พลังภายในเพื่อรักษาฉัน

242
00:22:01,560 --> 00:22:07,680
คุณตอบแทนความอยุติธรรมด้วยความเมตตาและไมตรีจิต การแสดงความยิ่งใหญ่ทั้งในด้านอุปนิสัยและคุณธรรมนี้ทำให้ข้าพเจ้าถูกถ่อมตัวและเสียสละอย่างแท้จริง

243
00:22:09,520 --> 00:22:10,740
ผู้เฒ่าโปรดลุกขึ้น

244
00:22:14,640 --> 00:22:19,480
ถ้าพี่เชื่อใจฉัน หลังจากเรื่องทั้งหมดนี้จบลง ฉันจะพยายามช่วยเหลือคุณอย่างเต็มที่

245
00:22:20,560 --> 00:22:25,380
ผู้อาวุโสจงในขณะนี้ เส้นประสาทที่สำคัญของคุณและเส้นทั้งแปดของคุณได้ประสบกับความปั่นป่วนอย่างมากแล้ว สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณที่จะทำตอนนี้คือการนั่งสมาธิทันทีเพื่อนำพลังงานของคุณกลับเข้าสู่สมดุล

246
00:22:26,080 --> 00:22:29,280
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!

247
00:23:11,520 --> 00:23:13,199
ผู้เฒ่า ก่อนอื่นให้ใช้ Yang-Rejuvenating Five Dragons Paste ของนิกายของคุณ

248
00:23:13,720 --> 00:23:14,999
ยืมยาเม็ดขี้ผึ้ง Triple-Huang ของ Wudang หนึ่งเม็ด

249
00:23:15,560 --> 00:23:16,959
ผง Yu Zhen ของ Huashan

250
00:23:17,320 --> 00:23:18,160
และปฏิบัติต่อผู้เฒ่าถังกับพวกเขา

251
00:23:18,740 --> 00:23:20,960
ภายใน 2 เดือนแขนขาของเขาควรจะหาย

252
00:23:23,160 --> 00:23:24,480
ขอบคุณ

253
00:23:25,680 --> 00:23:30,660
เซง เพื่อรักษาแขนขาของฉัน ฉันเป็นหนี้คุณ

254
00:23:31,080 --> 00:23:34,760
คุณมีคำพูดของฉัน – สักวันหนึ่งฉันจะตอบแทนการกุศลของคุณ

255
00:23:37,040 --> 00:23:46,960
นิกาย Kongtong จะเป็นศัตรูกับนิกายหมิงตลอดไป คะแนนของการแก้แค้นและการแก้แค้นที่หลากหลายเป็นสิ่งที่มีมายาวนานระหว่างเราและไม่ใช่สิ่งที่สามารถแก้ไขได้ด้วยความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณทำกับฉัน

256
00:23:51,620 --> 00:23:52,460
ผู้สูงอายุ

257
00:23:55,120 --> 00:23:56,280
ฉันมีคำพูดไม่กี่คำ

258
00:23:57,000 --> 00:24:00,960
ความเลวร้ายของคุณกับลัทธิหมิงทั้งหมดเกิดขึ้นเนื่องจากเฉิงคุน

259
00:24:02,080 --> 00:24:03,420
คุณได้ตกเป็นเหยื่อของแผนการของเขาทั้งหมด

260
00:24:03,980 --> 00:24:06,060
ล้มเพราะโครงการ? เฉิงคุน? แบบนี้...?

261
00:24:07,320 --> 00:24:09,600
เฉิงคุนมีความคับข้องใจเป็นการส่วนตัวกับหยางติงเทียน ผู้นำลัทธิหมิง

262
00:24:10,280 --> 00:24:12,360
ดังนั้นเขาจึงวางแผนและวางแผนทำลายลัทธิหมิง

263
00:24:13,060 --> 00:24:15,080
เขาตระหนักว่าสิ่งที่เขาทำได้เพียงอย่างเดียวนั้นมีจำกัด

264
00:24:16,400 --> 00:24:18,380
ดังนั้นเขาจึงเริ่มหว่านความขัดแย้งระหว่างนิกายใหญ่ 6 นิกายและลัทธิหมิง

265
00:24:18,960 --> 00:24:22,340
เขาใช้มือของลูกศิษย์ของเขา Xie Xun สร้างความเกลียดชังให้กับ 6 นิกายที่ยิ่งใหญ่และลัทธิหมิง

266
00:24:22,920 --> 00:24:26,060
เพื่อที่จะเปลี่ยน Xie Xun ให้เป็นนักฆ่าที่บ้าคลั่งในตอนท้ายนี้ เขาจึงสังหารสมาชิกในครอบครัวของเขาไป 13 คน

267
00:24:27,200 --> 00:24:30,020
เมื่อคืนเขาแอบเข้าไปในห้องด้านในของลัทธิหมิงและเปิดเผยแผนการนี้

268
00:24:32,280 --> 00:24:36,940
ทิ้งเฮรัลด์หยาง ราชาค้างคาวเว่ย ห้าผู้พเนจร และคนอื่นๆ ล้วนเป็นพยานในเรื่องนี้

269
00:24:37,720 --> 00:24:38,680
นี่คือความจริงที่สมบูรณ์

270
00:24:39,080 --> 00:24:42,280
หากสิ่งที่ฉันพูดมีความจริงเพียงครึ่งเดียว ขอให้สวรรค์โจมตีฉันและโลกก็ทำลายฉันด้วย

271
00:24:48,480 --> 00:24:52,880
ฮีโร่หนุ่มเซง ตอนนี้เฉิงคุนอยู่ที่ไหน?

272
00:24:53,920 --> 00:24:56,380
ต่อมาเฉิงคุนได้เข้าร่วมนิกายเส้าหลิน

273
00:24:57,500 --> 00:24:59,060
และตอนนี้ชื่อของเขาคือหยวนเจิน

274
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
เส้าหลิน?

275
00:25:00,700 --> 00:25:01,860
เส้าหลิน?

276
00:25:10,680 --> 00:25:14,400
จูเนียร์หยวนเจิ้นเป็นลูกศิษย์ส่วนตัวของผู้เฒ่าคงเจี้ยนของฉัน

277
00:25:15,060 --> 00:25:16,360
ความรู้ทางศาสนาของเขาลึกซึ้ง

278
00:25:17,080 --> 00:25:21,780
นอกเหนือจากการเดินทางครั้งนี้ เขาไม่เคยออกจากวัดเลย

279
00:25:22,400 --> 00:25:24,560
เขาจะเป็นมือสายฟ้าแห่งรูปแบบกำเนิดได้อย่างไร เฉิงคุน?

280
00:25:25,500 --> 00:25:27,880
อาจารย์เซง คุณควรหยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

281
00:25:28,480 --> 00:25:30,840
และทำลายชื่อเสียงของสำนักเส้าหลิน

282
00:25:31,260 --> 00:25:32,580
กรุณาอย่าถือโทษโกรธเคือง

283
00:25:34,680 --> 00:25:36,360
โปรดให้หยวนเจินออกมา เพื่อเราจะได้ซักถามเขาโดยตรง

284
00:25:37,020 --> 00:25:38,360
และความจริงก็จะถูกเปิดเผย

285
00:25:38,720 --> 00:25:48,120
หลานชายของฉัน หยวนเจินต่อสู้อย่างถี่ถ้วนเพื่อ 6 นิกายที่ยิ่งใหญ่ในการขจัดความชั่วร้ายและจากโลกไปแล้ว

286
00:25:48,720 --> 00:25:50,040
ตาย?

287
00:25:57,720 --> 00:25:58,980
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

288
00:26:08,880 --> 00:26:10,640
อมิตาบา

289
00:26:12,120 --> 00:26:16,400
เป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ?  ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น เขาตายแล้วจริงๆ

290
00:26:22,160 --> 00:26:23,360
เขาสมควรได้รับสิ่งที่เขาได้รับ

291
00:26:24,000 --> 00:26:25,600
แต่บัดนี้ท่านได้มรณะภาพกะทันหันแล้ว

292
00:26:26,400 --> 00:26:29,200
หลักฐานได้ตายไปพร้อมกับเขาและความจริงจะไม่มีวันถูกเปิดเผย

293
00:26:29,600 --> 00:26:30,520
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

294
00:26:32,580 --> 00:26:35,200
อาจารย์เซง คุณมีอะไรจะพูดอีก?

295
00:26:36,640 --> 00:26:40,040
คุณยังเด็กมาก มันยากที่จะเชื่อว่าหัวใจของคุณบิดเบี้ยวขนาดนี้

296
00:26:40,620 --> 00:26:43,600
เมื่อทราบถึงการตายของหยวนเจิน คุณก็โยนความผิดทั้งหมดไปที่เขา

297
00:26:44,600 --> 00:26:46,120
ฉันไม่สามารถยืนดูสิ่งนี้ได้อย่างเกียจคร้าน

298
00:26:46,720 --> 00:26:49,000
อาจารย์เซง ยอมรับการท้าทายของฉัน

299
00:27:30,760 --> 00:27:34,780
พังค์เหม็น เราควรจะทะเลาะกัน สิ่งที่คุณกำลังทำคือหนี!

300
00:27:35,280 --> 00:27:37,960
ก็ได้ ฉันจะทะเลาะกับคุณ

301
00:27:38,680 --> 00:27:41,300
ถ้าฉันแพ้ ฉันจะทำตามคำสั่งของคุณ

302
00:27:42,720 --> 00:27:47,080
แต่หากฉันเกิดขึ้นกับคุณได้ดีที่สุด โปรดนำนิกายเส้าหลินออกจากจุดสูงสุดด้วย

303
00:27:47,320 --> 00:27:49,680
กิจการของสำนักเส้าหลินถูกตัดสินโดยพี่ชายทหารของฉัน

304
00:27:50,200 --> 00:27:58,000
แต่... ถ้าคุณเอาชนะทักษะกรงเล็บมังกรของฉันได้ ฉันจะกลับไปที่อารามเส้าหลินทันที และจะไม่ก้าวออกไปอีกเลย

305
00:27:58,560 --> 00:27:59,340
ไปกันเถอะ

306
00:28:22,080 --> 00:28:23,680
ทักษะกรงเล็บมังกรของสำนักเส้าหลิน

307
00:28:34,880 --> 00:28:36,680
คุณรู้จักทักษะกรงเล็บมังกรของสำนักเส้าหลินได้อย่างไร

308
00:28:37,680 --> 00:28:41,080
ศิลปะการต่อสู้ทั้งหมดมีต้นกำเนิดเดียวกัน โดยแยกออกเป็นนิกายต่างๆ ขึ้นอยู่กับการกระทำของมนุษย์ล้วนๆ

309
00:28:41,720 --> 00:28:45,620
ด้วยเหตุนี้ ทักษะกรงเล็บมังกรจึงอาจไม่เฉพาะนิกายของคุณเท่านั้น

310
00:30:08,480 --> 00:30:10,380
อาจารย์เซง คุณฉลาดมาก

311
00:30:11,160 --> 00:30:13,560
ฉันได้สูญเสียความยุติธรรมและสี่เหลี่ยมไปแล้ว

312
00:30:16,860 --> 00:30:23,340
ฉันภูมิใจมาโดยตลอดและคิดว่าไม่มีใครสามารถเอาชนะกรงเล็บมังกรของฉันได้

313
00:30:24,200 --> 00:30:28,360
ชื่อเสียงของกรงเล็บมังกรของสำนักเส้าหลินถูกทำลายโดยฉัน

314
00:30:29,100 --> 00:30:32,280
มันจะไม่สูญเสียแม้ว่ามือเหล่านี้จะหักก็ตาม

315
00:30:39,560 --> 00:30:43,820
วันนี้ฉันใช้กรงเล็บมังกรของเส้าหลินเพื่อชนะ  นั่นไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของเส้าหลินเสื่อมเสียแต่อย่างใด

316
00:30:44,720 --> 00:30:50,880
ถ้าฉันใช้ทักษะอื่นฉันก็คงไม่ชนะ

317
00:30:52,620 --> 00:30:57,740
อาจารย์เซง คุณเป็นคนใจดีและอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันเคารพสิ่งนั้นจริงๆ

318
00:30:58,800 --> 00:31:01,000
อมิตาบา

319
00:31:02,600 --> 00:31:07,500
ฮีโร่หนุ่มเซง ศิลปะการต่อสู้ของคุณนั้นศักดิ์สิทธิ์ ฉันยังเคารพคุณอย่างสุดซึ้ง

320
00:31:08,280 --> 00:31:12,520
คุณช่วยเปิดเผยให้เราทราบได้ไหมว่าใครคือเจ้านายที่นับถือของคุณ?

321
00:31:13,740 --> 00:31:14,920
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

322
00:31:16,480 --> 00:31:20,360
ฉันเป็นผู้นำของสำนัก Huashan เซียนหยูตง

323
00:31:23,040 --> 00:31:25,360
ฉันจำได้ว่าคุณ Hu จาก Butterfly Valley เคยเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับชายคนนี้

324
00:31:26,680 --> 00:31:27,800
เขามีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อเขา

325
00:31:29,600 --> 00:31:33,340
ฮีโร่หนุ่ม ดูเหมือนคุณคงไม่อยากเปิดเผยภูมิหลังด้านศิลปะการต่อสู้ของคุณ

326
00:31:33,960 --> 00:31:36,840
มีเหตุผลพิเศษบางอย่างที่คุณต้องซ่อนอาจารย์หรือนิกายของคุณไว้หรือไม่?

327
00:31:41,280 --> 00:31:47,040
ฉันไม่เคยถูกวางยาพิษที่เผ่า Miao และก็ไม่ได้ฆ่าน้องสาวของเพื่อนสาบานของฉัน ทำไมฉันจึงต้องมีอะไรปิดบังด้วย?

328
00:31:52,200 --> 00:31:56,840
ถ้าคุณไม่เปิดเผยชื่อครูของคุณ ฉันเดาว่าฉันจะต้องทดสอบทักษะที่น่าทึ่งของคุณแล้ว

329
00:31:57,220 --> 00:31:58,540
จริงๆ แล้วฉันมีเรื่องจะถามคุณ

330
00:31:59,320 --> 00:32:00,600
ทักษะของสำนัก Huashan มีชื่อเสียง

331
00:32:01,440 --> 00:32:06,340
แต่ทักษะในการตอบแทนความเมตตาด้วยการแก้แค้น ทำลายคำสาบานของภราดรภาพและความจงรักภักดีนั้นไม่มีใครเทียบได้

332
00:32:18,240 --> 00:32:23,860
ผู้นำเซียนหยู่ เมื่อคุณถูกวางยาพิษและเกือบจะรับประกันความตายแล้ว

333
00:32:24,520 --> 00:32:27,000
หูชิงนุยไม่ได้พักผ่อนเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนเพื่อช่วยคุณ

334
00:32:27,580 --> 00:32:32,220
ต่อมาท่านทั้งสองก็กลายเป็นพี่น้องร่วมสาบาน ทำไมเธอถึงใจร้ายจนทำให้น้องสาวเขาตาย??

335
00:32:33,460 --> 00:32:36,400
หลักการของโลกศิลปะการต่อสู้คือการชดใช้หนี้ไม่ว่าจะเป็นความเมตตาหรือการแก้แค้น

336
00:32:37,160 --> 00:32:40,760
ผู้รักษาหุบเขาผีเสื้อเป็นสมาชิกของลัทธิหมิง  ดังนั้น ในการช่วยชีวิตของคุณ คุณจึงเป็นหนี้บุญคุณลัทธิหมิงอย่างมาก

337
00:32:41,440 --> 00:32:43,960
และวันนี้คุณก็เป็นผู้นำนิกายของคุณเพื่อโจมตีลัทธิหมิง

338
00:32:45,120 --> 00:32:49,160
คุณธรรมของคุณต่ำกว่าแม้กระทั่งสัตว์ คุณควรละอายใจที่ต้องเป็นผู้นำนิกาย!

339
00:32:50,280 --> 00:32:51,320
เรื่องไร้สาระที่สุด

340
00:33:46,160 --> 00:33:46,880
 

341
00:33:47,040 --> 00:33:47,960
มียาพิษอยู่ในพัดเหรอ?

342
00:33:48,800 --> 00:33:49,840
พี่นี่...

343
00:33:50,320 --> 00:33:51,260
เร็วเข้า ช่วยฉันด้วย!

344
00:33:51,640 --> 00:33:52,860
มันทนไม่ไหวแล้ว!

345
00:33:55,700 --> 00:33:56,820
เร็วเข้า ช่วยฉันด้วย!

346
00:33:57,020 --> 00:33:58,320
เร็วเข้า ช่วยฉันด้วย!

347
00:34:01,080 --> 00:34:01,680
ช่วยฉันด้วย!

348
00:34:02,120 --> 00:34:02,800
ช่วยฉันด้วย!

349
00:34:04,000 --> 00:34:04,840
ความเจ็บปวด...

350
00:34:05,080 --> 00:34:09,460
นิกาย Huashan ถือว่าตัวเองเป็นนิกายที่ชอบธรรม  ใครจะรู้ว่าคุณมีทักษะในการใช้พิษเช่นนี้?

351
00:34:10,000 --> 00:34:11,040
ดูสิทุกคน

352
00:34:17,600 --> 00:34:19,600
มียาพิษซ่อนอยู่ในพัด

353
00:34:22,100 --> 00:34:24,460
พี่ชาย มียาพิษจริงๆ

354
00:34:33,719 --> 00:34:37,099
หัวหน้านิกายที่ชอบธรรมจะใช้กลอุบายที่ชั่วร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร?

355
00:34:37,620 --> 00:34:38,740
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

356
00:34:39,139 --> 00:34:41,539
ฉันขอร้องคุณ... ฉันขอให้คุณฆ่าฉันเร็วๆ

357
00:34:41,800 --> 00:34:42,940
รีบฆ่าฉันซะ

358
00:34:43,280 --> 00:34:44,680
ฉันต้องการที่จะช่วยคุณ

359
00:34:44,960 --> 00:34:47,360
แต่ฉันไม่รู้ว่ามีพิษอะไรอยู่ในพัด

360
00:34:47,960 --> 00:34:49,360
ฉันก็เลยช่วยคุณไม่ได้

361
00:34:51,000 --> 00:34:53,220
มันคือพิษแมลงทอง

362
00:34:53,400 --> 00:34:55,740
คุณจะไม่สามารถช่วยฉันได้  รีบฆ่าฉันซะ

363
00:34:57,500 --> 00:34:58,920
เพียงแค่ฆ่าฉัน

364
00:35:00,040 --> 00:35:01,460
เพียงแค่ฆ่าฉัน

365
00:35:01,780 --> 00:35:04,960
จริงๆ แล้วฉันสามารถรักษาคุณได้ แต่ฉันมีอาการ

366
00:35:05,160 --> 00:35:08,160
สิ่งที่ฉันถามคุณต้องตอบตามความจริง

367
00:35:08,560 --> 00:35:14,600
หากมีคำโกหกสีขาว ฉันจะยืนหยัดและปล่อยให้เธอทนความเจ็บปวด 7 วัน 7 คืน ก่อนที่พิษจะแทรกซึมลึกฆ่าเธอ

368
00:35:14,820 --> 00:35:16,340
ความทุกข์แบบนั้นก็ทนได้ยาก

369
00:35:16,680 --> 00:35:20,660
หากคุณสามารถช่วยฉันได้จริงๆ ฉันจะยอมรับเงื่อนไขใดๆ

370
00:35:20,880 --> 00:35:22,080
ฉันจะยอมรับอะไรก็ได้

371
00:35:22,460 --> 00:35:23,880
แล้วกรุณาตอบตามความเป็นจริง

372
00:35:24,120 --> 00:35:26,520
คุณเคยกระทำการอันไร้เหตุผลอะไรบ้างในชีวิต?

373
00:35:26,940 --> 00:35:28,200
ตอบตามตรง!

374
00:35:33,400 --> 00:35:36,480
ถ้าคุณไม่ตอบฉันก็ช่วยคุณไม่ได้

375
00:35:37,900 --> 00:35:39,720
รอสักครู่. รอสักครู่.

376
00:35:40,420 --> 00:35:41,280
ฉันจะพูด

377
00:35:41,660 --> 00:35:42,560
ฉันจะพูด

378
00:35:45,200 --> 00:35:50,540
พี่ชายนักสู้ของฉันไป๋หยวนถูกฉันฆ่าโดยใช้พิษแมลงทองคำนี้

379
00:35:55,280 --> 00:35:58,280
พี่ไป๋ถูกคุณฆ่า! ทำไมคุณถึงบอกว่าเขาตายด้วยน้ำมือของลัทธิหมิง?

380
00:35:58,860 --> 00:36:01,760
พี่ใหญ่ไป๋รู้ว่าฉันทำอะไรกับน้องสาวของหูชิงนุย

381
00:36:02,600 --> 00:36:05,200
ดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่าและปิดปากเขา

382
00:36:06,000 --> 00:36:08,860
พี่ไบ. พี่ไบ. พี่ไบ.

383
00:36:09,200 --> 00:36:10,540
ฉันขอร้องคุณ

384
00:36:10,700 --> 00:36:12,560
ใช่ ฉันเองที่ฆ่าคุณ

385
00:36:13,120 --> 00:36:19,140
ทำไมตอนนั้นคุณแบล็กเมล์ฉัน… คุณต้องพูดถึงคุณหูต่อหน้าอาจารย์ คุณก็รู้ว่าอาจารย์จะไม่มีวันให้อภัยฉันในเรื่องนั้น

386
00:36:19,440 --> 00:36:21,320
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเงียบคุณ

387
00:36:21,800 --> 00:36:24,900
พี่ใบ..ขออภัยด้วย.. ยกโทษให้ฉัน.

388
00:36:25,100 --> 00:36:26,260
พี่ไบ.

389
00:36:26,400 --> 00:36:29,400
สมาชิกสำนัก Huashan ผู้อาวุโสไป๋ไม่ได้ถูกลัทธิหมิงฆ่า

390
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
ความคับข้องใจของคุณกับลัทธิหมิงล้วนเป็นผลมาจากความเข้าใจผิด

391
00:36:33,200 --> 00:36:35,140
ตอนนี้ความจริงเบื้องหลังได้ถูกเปิดเผยแล้ว

392
00:36:40,320 --> 00:36:46,660
เขาเป็นคนทรยศต่อนิกายของเรา เราอยากจะทำความสะอาดบ้านของเรา  ทำไมคุณถึงรบกวน?

393
00:36:47,520 --> 00:36:52,540
ประการแรก ฉันตกลงว่าจะรักษาเขาจากพิษแมลง ฉันจึงไม่สามารถกลับคำพูดของฉันได้

394
00:36:53,140 --> 00:36:58,800
ประการที่สอง การทะเลาะวิวาทภายในนิกายของคุณสามารถจัดการได้เมื่อคุณกลับไปที่ภูเขาฮัว

395
00:36:59,000 --> 00:36:59,820
ฮีโร่หนุ่มเซง

396
00:37:00,160 --> 00:37:07,360
คุณเคลียร์ปัญหาใหญ่สำหรับภูเขาฮัวแล้ว ตอนนี้ Bai Yuan หลานชายของเราก็สามารถพักผ่อนอย่างสงบสุขได้แล้ว  สำหรับสิ่งนั้นฉันขอขอบคุณ

397
00:37:08,080 --> 00:37:12,520
แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็ทำให้สำนัก Huashan กลายเป็นคนหัวเราะเยาะต่อหน้าทุกคน เพื่อสิ่งนี้ ฉันจะต่อสู้กับคุณจนตาย!

398
00:37:12,680 --> 00:37:13,760
คุณ...

399
00:37:13,760 --> 00:37:15,060
ถูกต้องแล้ว

400
00:37:15,800 --> 00:37:22,840
ฉันหวังว่าคุณจะไม่คัดค้านพวกเราที่สู้กับคุณแบบสองต่อหนึ่ง หากคุณรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมก็ยอมรับความพ่ายแพ้ทันที

401
00:37:23,720 --> 00:37:26,680
พี่ชาย มาจัดการกับศัตรูภายนอกก่อนที่เราจะจัดการกับปัญหาภายในกันดีกว่า

402
00:37:26,920 --> 00:37:27,700
ตกลง

403
00:37:27,820 --> 00:37:33,360
ผู้อาวุโส หากคุณแพ้ ฉันขอให้นิกาย Huashan ไม่คุกคามลัทธิหมิงอีกต่อไป

404
00:37:35,780 --> 00:37:38,840
ถ้าเราทั้งคู่ต่อสู้กับคุณคุณก็ไม่มีทางชนะได้

405
00:37:39,240 --> 00:37:42,920
เรามีศิลปะกระบี่คู่พิเศษ

406
00:37:43,260 --> 00:37:47,400
รูปแบบต่างๆ ยากที่จะคาดเดา พลังมีไม่จำกัด และสามารถกวาดล้างศัตรูนับพันได้

407
00:37:47,760 --> 00:37:55,960
ดังนั้นคุณไม่สามารถเอาชนะเราได้เว้นแต่คุณจะต่อสู้กับเราแบบตัวต่อตัว  อย่างไรก็ตาม คุณตกลงที่จะสู้กับเราสองต่อหนึ่ง

408
00:37:56,240 --> 00:37:58,560
มันสายเกินไปแล้วที่จะคืนคำพูดของคุณตอนนี้

409
00:37:58,800 --> 00:38:00,620
ถ้าทำคุณก็เป็นหมาตัวน้อย!

410
00:38:00,980 --> 00:38:02,440
แน่นอนว่าฉันจะไม่ถอยออกไป

411
00:38:02,720 --> 00:38:04,600
ดังนั้นโปรดกรุณาผ่อนปรนต่อข้าพเจ้าเถิดท่านผู้เฒ่า

412
00:38:05,000 --> 00:38:09,980
เมื่อเราใช้เทคนิคดาบคู่นี้ เราจะมีพลังมากขึ้นเรื่อยๆ จนไม่สามารถหยุดพลังได้ มันไม่เคยผ่อนปรน

413
00:38:10,160 --> 00:38:11,660
เราจะไม่อดกลั้น

414
00:38:11,840 --> 00:38:12,440
เราจะไม่...

415
00:38:12,640 --> 00:38:14,440
เฮ้ หยุดพูดจาหน่อยได้ไหม?

416
00:38:14,640 --> 00:38:16,039
แน่นอนฉันทำได้

417
00:38:16,440 --> 00:38:20,340
แต่ด้วยบุคลิกที่ดีของชายหนุ่มคนนี้ ฉันคงเสียใจหากเราฆ่าเขาด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว

418
00:38:20,560 --> 00:38:29,680
จึงต้องเตือนเขาว่าวิชากระบี่คู่ของเราเป็นเทคนิคย้อนกลับ แตกต่างจากเทคนิคปกติ…

419
00:38:29,980 --> 00:38:31,080
หุบปากแล้วให้ฉันพูด

420
00:38:31,340 --> 00:38:32,420
ดีที่คุณพูด

421
00:38:32,580 --> 00:38:36,480
อย่าบ่นว่าเราเอาเปรียบคุณ เนื่องจากคุณมือเปล่าเช่นกัน คุณจึงไม่สามารถเอาชนะกระบี่คู่ของเราได้

422
00:38:37,000 --> 00:38:38,460
ไปเลือกอาวุธกัน

423
00:38:38,800 --> 00:38:40,240
ใช่ไปข้างหน้า

424
00:38:41,860 --> 00:38:42,900
ขอบคุณพี่

425
00:38:44,000 --> 00:38:48,040
งั้นฉันจะใช้พัดนี้เป็นอาวุธของฉัน

426
00:38:48,840 --> 00:38:54,480
พัดมีพิษแมลงทองคำ! หากเปิดใช้งานคงหายนะ!

427
00:38:55,060 --> 00:38:56,500
ผู้เฒ่าพูดถูก

428
00:38:57,220 --> 00:38:59,880
ในกรณีนั้นทำไมคุณไม่เลือกอาวุธให้ฉันล่ะพี่?

429
00:39:00,960 --> 00:39:03,400
เอาล่ะ เราจะให้ข้อได้เปรียบเล็กน้อยแก่คุณ

430
00:39:03,920 --> 00:39:07,280
ฉันจะให้อาวุธที่ง่ายต่อการจัดการแก่คุณ

431
00:39:24,380 --> 00:39:25,400
ขอบคุณนะ

432
00:39:30,200 --> 00:39:32,280
มาเริ่มกันเลย

433
00:40:19,060 --> 00:40:19,900
ขออภัยในความไม่สุภาพของฉัน

434
00:40:20,580 --> 00:40:21,940
นั่นเป็นเพียงเรื่องตลกเล็กน้อย

435
00:40:24,480 --> 00:40:25,560
ศิลปะการต่อสู้ของบุคคลนี้ลึกซึ้ง

436
00:40:25,880 --> 00:40:27,840
เซงคุณมีทักษะ

437
00:40:28,400 --> 00:40:30,800
เราส่งและอยู่ในความเมตตาของคุณ

438
00:40:31,320 --> 00:40:34,520
ฉันเพียงต้องการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างนิกายของคุณกับลัทธิหมิง

439
00:40:34,800 --> 00:40:35,820
ฉันไม่มีความปรารถนาอื่นใด

440
00:40:36,400 --> 00:40:39,920
ความคับข้องใจระหว่างพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถแก้ไขได้

441
00:40:44,160 --> 00:40:48,040
ในแง่ของเทคนิค ศิลปะกระบี่คู่ย้อนกลับของนิกาย Huashan นั้นไม่เลวเลย

442
00:40:48,960 --> 00:40:50,860
ขอบคุณสำหรับคำชม Lady He

443
00:40:51,040 --> 00:40:55,580
อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับศิลปะดาบข้างหน้าของนิกายคุนหลุน ฉันสงสัยว่าสิ่งใดออกมาเหนือกว่า

444
00:40:56,840 --> 00:41:03,720
ลองใช้เด็กน้อยคนนี้เพื่อทดสอบทักษะของฮัวซานและคุนหลุน

445
00:41:03,920 --> 00:41:05,680
ดีมาก

446
00:41:06,080 --> 00:41:08,160
ฮีโร่หนุ่ม Zeng โปรดให้คำแนะนำแก่เราบ้าง

447
00:41:11,280 --> 00:41:14,280
ฉันทราบถึงทักษะการดาบอันโด่งดังของคุณ โปรดใจเย็นๆ กับฉันด้วย

448
00:41:16,120 --> 00:41:18,300
โปรดเลือกอาวุธของคุณเอง ฮีโร่หนุ่มเซง

449
00:41:19,280 --> 00:41:20,940
ขอบคุณ

450
00:41:37,240 --> 00:41:41,120
ฉันจะใช้สาขาเหม่ยนี้เป็นอาวุธของฉันในการประลองกับผู้เชี่ยวชาญจากฮัวซานและคุนหลุน

451
00:41:49,960 --> 00:41:52,240
โอ้ สุดยอดอนันต์.

452
00:42:00,040 --> 00:42:01,160
พระสงฆ์ซีฮวาซี

453
00:42:01,520 --> 00:42:04,580
เด็กน้อย เจ้าหยิ่งมาก!

454
00:42:05,120 --> 00:42:08,600
คุณกล้าดียังไงมาดูถูกทักษะของ Huashan และ Kunlun!


